Des " moi " et des mots
" En fonction de quelles règles personnelles, mais aussi de quelles contraintes sociales, s’organise un “chantier d’écrtire autobiographique”? ". Genèse du " Je ", ouvrage collectif sous la direction de Philippe Lejeune et Catherine Viollet se penche sur les mystères de l’élaboration d’une autobiographie. Côté femmes, on y explore les écrits de Simone de Beauvoir, Violette Leduc, Mary McCarthy, Elsa Triolet, Catherine Pozzi.
Genèse du " Je ", manuscrits et autobiographie, Edts CNRS, Collection Textes et manuscrits.
L’invention du naturel
Les sciences et la fabrication du féminin et du masculin
Dirigé par Delphine Gardet et Ilana Lowy, cet ouvrage rompt avec toute perspective naturaliste. Les sciences dures se sont toujours chargées de faire la part belle à la différence des sexes, basée sur des questions biologiques et donc, génératrices de pratiques sociales. Sexe, genre, rapports sociaux de sexe, histoire des femmes, les théories se multiplient depuis quelques années dans les gender studies ou chez les féministes, pour définir le rapport du féminin au masculin. La domination masculine est de toute évidence au cœur de se processus d’analyse très fin du lien entre corps et social.
Edts EAC, 228p, 2000, 155F
De l'une à l'autre, le fil de l'histoire : récits de vie de femmes syndiquées
L'Intersyndicale des femmes propose un livre qui se veut une tranche d'histoire de l'évolution du syndicalisme, du féminisme et, donc, de la société québécoise. La publication intitulée " De l'une à l'autre, le fil de l'histoire : récits de femmes syndiquées " s'inscrit également dans le cadre de la Marche mondiale des femmes.
La porte-parole de l'Intersyndicale des femmes, Gisèle Bourret, a décrit ainsi l'importance de cette publication : " Cet ouvrage esquisse un portrait où plusieurs d'entre nous, femmes syndiquées, reconnaîtront leurs luttes et leurs espoirs. Les récits de vie de dix femmes provenant de diverses régions, de milieux économiques différents et oeuvrant dans des domaines variés forment une mosaïque à nulle autre pareille en ce qu'elle apporte de valeur historique, notamment, pour les jeunes, filles et garçons. Nous sommes fières de notre initiative et reconnaissantes aux femmes qui ont accepté de se raconter, joignant du même coup, par ce projet, leurs voix à celles des femmes d'ailleurs dans le cadre de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000 "...
Ces récits de vie sont aussi ceux de femmes qui ne sont pas des porte-parole officielles du mouvement syndical. Elles sont... à l'image de toutes ces femmes de partout à travers le monde qui participeront à la Marche mondiale des femmes l'automne prochain. " Il était important pour nous de capter des bouts de quotidienneté de femmes trop souvent anonymes au sein de nos organisations. Des femmes qui animent de leurs gestes et de leur engagement la vie dans les hôpitaux, dans les écoles, les garderies, la fonction publique, l'usine et, bien sûr, les syndicats ", d'expliquer Mme Bourret.
Il est intéressant de noter que les récits des dix travailleuses tracent une caractéristique souvent propre aux femmes. En effet, lorsqu'elles se racontent, en toute simplicité, elles entremêlent leur vie personnelle et leur vie professionnelle et elles réussissent à soulever un questionnement
qui touche profondément le lecteur.
L'ouvrage est édité par Les Éditions du remue-ménage http://netfemmes.cdeacf.ca/remuemenage/index.html
L'Intersyndicale des femmes regroupe 170 000 travailleuses réparties dans huit organisations syndicales. Ces organisations sont : l'Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec (APTMQ), la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), la Centrale des professionnelles et professionnels de la santé (CPS), la Centrale des syndicats démocratiques
(CSD), la Fédération autonome du collégial (FAC), la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) et le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).
Source : Louise Rochefort - http://www.ceq.qc.ca/ceq/presse00/c000430.htm
La dynamique de la pauvreté chez les femmes au Canada
Jusqu'à présent, la plupart des travaux de recherche quantitative sur la pauvreté menés au Canada ont été fondés sur des enquêtes transversales. Quoique ces enquêtes aient permis aux chercheuses et chercheurs d'étudier l'incidence et la profondeur de la pauvreté, elles ont exclu
l'information longitudinale qui est nécessaire pour étudier la durée du faible revenu ou les mouvements entre les seuils de faible revenu sur des périodes prolongées. Par conséquent, on ne sait pratiquement rien de la dynamique de la pauvreté : combien de personnes qui sont pauvres une année parviennent à s'en sortir l'année suivante? Quelles circonstances sont caractéristiques des personnes qui deviennent pauvres ou qui parviennent à s'extraire de la pauvreté? La dynamique de la pauvreté est-elle comparable ou différente selon le sexe? À quels points de vue?
" La dynamique de la pauvreté chez les femmes au Canada " utilise des données longitudinales de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) de Statistique Canada. Katherine Scott et Clarence Lochhead, du Conseil canadien de développement social, cernent l'interaction des forces en concurrence qui font en sorte que les femmes deviennent pauvres et sortent de la pauvreté, ainsi que certains événements transitionnels clés de la vie des femmes comme le mariage ou la cohabitation et le divorce ou la séparation, qui ont des répercussions sur leur situation économique.
Le rapport soutient que le mouvement des femmes vers la pauvreté et hors de celle-ci dépend de la présence et du revenu d'autres membres de la famille, le plus souvent un homme soutien économique. Ceci laisse entendre que la sécurité économique provient de moins en moins de la
participation au marché du travail ou de l'admissibilité aux transferts de revenus et aux services. Le rapport conclut qu'il faut adopter une approche multidisciplinaire pour lutter contre la pauvreté chez les femmes qui comprend à la fois des initiatives précises, qui ciblent des groupes
vulnérables (comme les mères seules et les femmes âgées), et des initiatives visant de façon plus générale à améliorer la situation économique des femmes.
Fonds de recherche en matière de politiques (Canada) - ce rapport est disponible sur le site du CFC ou du Centre de Distribution.
Les Reines de la France Moderne
L'essai de Fanny Cosandey s'attache à définir au fil des siècles, l'action réelle et politique des reines de France ainsi que leur pouvoir symbolique. La fonction centrale et primordiale d'une reine de France est d'être génératrice : elle doit donner le mâle qui permettra à la même famille de régner. Si la reine fait figure de souveraineté lors des sacres, funérailles et entrées royales, s'il lui arrive d'être l'incarnation du pouvoir lorsqu'elle devient régente (ce fut le cas pour Marie de Médicis, Anne d'Autriche), la reine de France est avant tout épouse du roi, mère du futur roi et elle reste sujette de leur présent et de leur futur. Mais ce constat doit être relativisé pour prendre en compte la personnalité et la situation de chaque reine. D'où la nécessité de lire l'essai de Fanny Cosandey.
Fanny Cosandey, La Reine de France. Symbole et pouvoir. XV-XVIIIe siècles, Gallimard, Bibliothèques des histoires, 436p., 165 F
Les femmes ravies et enlevées au XVIIe siècle
L'essai dense et précis de Danielle Haase-Dubosc s'est appuyé sur deux références essentielles : les affaires judiciaires et les romans de cette époque. Au XVIIe, le mariage est une affaire familiale et une affaire d'argent, les jeunes gens mineurs ne peuvent se marier sans le consentement et l'autorisation des parents, or, bien que l'homme acquière son statut de "majeur" à 30 ans et la jeune femme a 25 ans, le garçon a le droit de se marier dès 14 ans et la jeune fille à 12 ans. L'enlèvement devient alors la seule issue possible devant le refus des parents, mais loin d'être un enlèvement amoureux, il s'agit le plus souvent d'enlèvements motivés par l'appât de gains : ravissant une jeune héritière, un homme peut négocier pour obtenir le pardon de la jeune femme et conserver ses droits sur l'héritage. Dans les romans, "l'imaginaire de l'enlèvement" est tout autre, l'amour et la dignité de la femme semblent êtres les seules motivations. La romance est épurée de toutes considérations financières. A travers ces exemples de rapts pré-nuptiaux, c'est toute la conditions des femmes du XVIIe qui se révèle..
Danielle Haase-Dubosc, Ravie et enlevée. De l'enlèvement comme stratégie matrimoniale au XVII siècle, Albin Michel, Bibliothèque des Histoires, 480 p., 150F
Simone de Beauvoir, mémorialiste
Tel est le titre du mémoire de maîtrise de lettres modernes d’Isabelle Hazan. Elle l’a mis en ligne, avec accès direct à chaque chapitre - une excellente idée pour consulter ce type de travaux, qui restent trop souvent confidentiels. Pour en résumer l’esprit, citons l’auteure : " A la lecture de ses mémoires, Simone de Beauvoir nous apparaît comme une femme sensible ; éprise d’absolu. C’est toute la richesse de cet ouvrage de nous faire découvrir la " vraie " Simone de Beauvoir, une femme écrivain qui était bien plus que la prêtresse du féminisme." http://www.winimage.com/beauvoir/
Contre l’homophobie
Le débat autour du PaCS a fourni aux homophobes l’occasion de se déchaîner publiquement, et en toute impunité. Deux livres édités par ProChoix reviennent sur l’affaire. " Les anti-PaCS ou la dernière croisade homophobe " (250 pages, 99 F), co-écrit par Caroline Fourest et Fiammetta Venner, retracent la mobilisation anti-PaCS, avec ses alliances plus ou moins " naturelles "; il se conclue sur la liste des maires qui ont signé la pétition anti-CUS (Contrat d’Union Sociale). " L’homophobie - comment la définir, comment la combattre " (72 pages, 49 F), sous la direction de Daniel Borrillo et Pierre Lascoumes, se compose de textes issus d’un débat organisé par l’association Aides.
Editions ProChoix - 14, rue Saulnier - 75009 Paris
Site web : www.prochoix.eu.org
Une fille libre
Destiné aux 10/12 ans (voire 14), " Les éperons de la liberté ", de l’Américaine Pam Muños Ryan, conte la vie d’une orpheline du XIXe siècle débrouillarde et pugnace, qui n’a qu’une seule passion : les chevaux. Déguisée en garçon, elle accomplira son rêve et deviendra "conducteur " de diligence. C’est tiré d’une histoire vraie, et Charlotte ne fut pas la seule à se travestir pour survivre dans l’Ouest sauvage. Revers de la médaille : garder son secret l’obligea à renoncer à toute vie sentimentale et sexuelle. Du moins, on l’imagine, car l’auteure a pris le parti de passer cet aspect de l’affaire sous silence - ce qu’on peut regretter.
" Les éperons de la liberté ", Pam Muños Ryan, Actes Sud Junior, 122 pages, 45F.
Contre le sexage
Esclavage, servage,… ces mots en " age " décrivent une domination d’une catégorie d’humains sur d’autres. Le sexage (mot inventé par Colette Guillaumin) est défini par Michèle Causse, lesbienne radicale, comme " le régime de servage sous lequel vivent les corps parlants de la planète réduits au silence en raison de la discrimination frappant leur sexe ". Les mots servent des concepts. En l’occurrence, ceux d’une société dominée par les hommes. L’auteure propose donc un autre lexique " l’alphalecte " en remplacement immédiat de " l’androlecte ". Elle conteste également le concept de genre qui divise et qui est, selon elle, le pur produit monstrueux de nos sociétés patriarcales. Cet ouvrage prône l’avènement de l’" Individue " qui seule est apte à se reconnaître. Décoiffant !
Edts Balland, Collection Modernes, 334p, avril 2000
Manifeste contra-sexuel
Ce manifeste de Beatriz Preciado, philosophe, s’inscrit dans une réflexion sur le féminisme moderne, le " matérialiste " et les recherches et études sur le genre. Héritière de Foucault et Deleuze, l’auteure opère une relecture de la sexualité par la pratique du " gode " et la logique du " trou ". Elle écrit les principes d’une société contra-sexuée en 13 articles qui décrètent dans son article 1er l’abolition des dénominations " masculin " et " féminin ". De quoi alimenter les conversations de comptoir…
Edts Balland, Collection Modernes, 160p, avril 2000
Les années Beauvoir - 1945/1970
Le " Deuxième Sexe " de Simone de Beauvoir, quand il paraît en 1949 fait scandale. Emancipation des femmes, liberté sexuelle, maîtrise de son corps et de sa fertilité sont autant de concepts qui mettent un coup de pied dans la fourmilière de la morale et de la famille. Après la guerre, les catholiques, pour le retour au foyer des femmes, et les communistes contre la contraception, s’opposent mais mettent en avant l’image de la mère plutôt que celle de la femme. C’est dans les années 50, avec le Planning familial et la lutte pour la contraception, que cet ouvrage reprend du galon. Il faut attendre 1970 et le MLF pour que le combat féministe explose. Sylvie Chaperon, historienne, co-organisatrice avec Christine Delphy du colloque consacré au " Deuxième sexe " en 1999, sillonne ce demi-siècle sous le prisme de la lutte des femmes et des obstacles qu’elle a rencontré.
Edts Fayard, 432p, février 2000
Voyageuse en Iran
Chantal Vervaet, biologiste de son état et amatrices de voyages, a, après mûre réflexion, décidé de découvrir l’Iran. La formule choisie (un circuit touristique) ne la dispensa nullement des contraintes vestimentaires. C’est donc enveloppée d’un foulard qu’elle a pris les notes qui lui servirent à rédiger son journal de voyage. Un petit livre sans prétention, mais non dénué d’intérêt, fait d’impressions plus que d’analyses, avec des rappels historiques pour mieux comprendre.
Voyage en Iran - Des yeux bleus sous le tchador, Chantal Vervaet. L’harmattan, 142 pages, 90 F.
Scandaleusement d'elles
Giorgiana Colvile, dans ce livre sous-titré "Trente-quatre femmes surréalistes", propose, dans un très bel ouvrage en noir et blanc et
quelques quadrichromies, 34 portraits de femmes, présentées par ordre alphabétique, d'Eileen Agar à Unica Zurn, en passant par Elisa Breton, Leonora Carrington, Leonor Fini, Nelly Kaplan, Dora Maar ou Mimi Parent. Le titre fait référence à la femme "Scandaleusement belle" célébrée par André Breton, pape d'un mouvement qui mythifiait volontiers la femme (fleur, enfant, fruit, terre, astre, diabolique, sorcière, etc) mais occultait ses propres compagnes, artistes, écrivaines et productrices surréalistes.
Ed. Jean-Michel Place - 318 pages - 290 F
L'ingratitude
Une jeune chinoise, Yan Zi choisit le suicide comme unique moyen pour faire voler en éclat les rapports étouffants qui l'unissent à sa mère. D'un seul coup, elle échappe à l'étau social, à une vie morne et même à l'amour. L'originalité de ce livre tient au fait qu'il commence et fini par les premiers instants de l'acte proprement dit alors que l'âme de la jeune femme flotte au gré des pages. Amour et haine sont omniprésents. On ne peut rester insensible à "l'ingratitude".
De Ying Chen, Collection Babel (n°386) Roman écrit en 1995
Histoire du travail des femmes
Françoise Battagliola remonte du Moyen âge où les femmes étaient déjà moins rémunérées que les hommes, même pour des travaux très techniques comme la dentelle, jusqu'au 21e siècle où les inégalités entre hommes et femmes persistent, doublées de clivages sociaux entre femmes "précaires" et femmes "diplômées".
Edition la découverte - Collection Repères - 120 pages - 49 F
Justice, religions et croyances
Comment jugez le religieux ? Dans un état laïc, la France, toutes les religions et croyances se côtoient. Mais y en a-t-il de bonnes ou de moins bonnes ? Quoi qu’on en pense, la religion joue un rôle social. En cela, elle interfère avec le droit. Les jurisprudences démontrent que la " neutralité " des juges en ce domaine est difficile et les frontières de la justice plutôt floues. Scrutant l’histoire et le fonctionnement de la justice française, Vincente Fortier, docteure en droit privé, tente d’apporter des pistes de travail dans un champ peu défriché.
Edts CNRS, 192p, janvier 2000
Pratiques médiatiques – 50 mots-clés
On est bien placées pour le savoir : les médias, presse, radio, TV et même téléphonie et aujourd’hui Internet jouent un rôle considérable dans la société. S’attaquant à la vie quotidienne, ils induisent du culturel. 50 mots-clés pour l’analyser. C’est le travail que nous offrent Claire Bélisle, Jean Blanchi et Robert Jourdan qui s’intéressent aux acteurs/sujets plutôt qu’aux consommateurs. Ce qui les a guidés c’est le comportement de celui qui reçoit et aujourd’hui agit. Cette bible nous permet de nous interroger sur la culture que nous créons.
Edts CNRS, 428p,novembre 1999
Des arts et des spectacles à la télévision – le regard du téléspectateur
La télé est née diffuseur. Aujourd’hui, elle produit du spectacle. Du JT, au talk-show, en passant par l’émission sportive ou la retransmission théâtrale, ce média produit de la représentation quand elle ne récrée par l’événement dans l’événement, de l’émotion là où on l’attend le moins. Cet ouvrage collectif, sous la direction d’Anne-Marie Gourdon, met le processus de création au centre, le tourne dans tous les sens, et propose une introspection du point de vue des professionnels et des spectateurs.
Edts CNRS, 196p, janvier 2000
Bécassine inconnue
Sotte, maladroite, engoncée dans une robe rustique, la Bécassine de notre enfance recèle bien des symboles. Cette héroïne bretonne interprète les joies et les mélancolies de ses auteurs Maurice Languereau et Joseph-Porphyre Pinchon. Dévouée corps et âme aux enfants, Bécassine fait mine de plier sous la domination familiale bourgeoise. Or, c’est une rebelle. Marie-Anne Couderc analyse cette révolte et cette émancipation pour nous.
Edts CNRS, 306p, janvier 2000
Le répertoire de l’administration française
Saluons la 58e édition de cette bible, sans laquelle tous nos travaux seraient rendus plus difficiles. Classées par thème (ministères), par départements ou par institution, toutes ces informations sont fort précieuses pour qui cherche, comme nous, un interlocuteur de choix dans l’administration.
La documentation française, 630p, février 2000
Le sport, elles en parlent
Ce recueil de témoignages donne la parole à des sportives de haut niveau, des arbitres, des praticiennes de loisirs, des enseignantes, des journalistes… qui partagent leur passion du sport tout en mettant en exergue la différence de comportement des hommes et des femmes dans le sport. Chacune aborde des sujets aussi différents que la vie de famille, le dépassement personnel, mais aussi le dopage, la faible place des sportives dans les médias,…A regretter, l’impasse complète sur les violences faites aux femmes dans le cadre sportif. Soulignons, que le livre a été publié avec l’aide du ministère de la Jeunesse et des Sports.
Edts Lunes, 89F
Tina Modetti
Ce livre nous permet de suivre le parcours de Tina Modetti et de découvrir son travail, trop peu connu. Tina Modetti, d'origine italienne, est davantage admirée en tant que muse et modèle de Edward Weston, son compagnon. Vers 1925, elle se lance dans la photographie et réalise une œuvre photographique engagée. Sa terre de travail est le Mexique, elle devient l'amie de Frida Kahlo et ne va cesser de photographier le peuple mexicain, dans ses souffrances et ses luttes.
Riccardo Toffoletti, Tina Modotti, une flamme pour l'éternité, édition en Vues, 154p., 250F
Travail et emploi des femmes
Depuis les années soixante, en France, comme partout en Europe, l’emploi féminin progresse à la manière d’une lame de fond. Les écarts de salaire faiblissent mais demeurent, les disparités de carrière perdurent, la ségrégation professionnelle reste dominante. Comment les différences, les clivages, les hiérarchies entre hommes et femmes se (re)construisent-ils ?
Plus de femmes actives, salariées, instruites, mais aussi plus de femmes au chômage, en situation précaire et en sous-emploi. C’est cette situation contradictoire que ce livre se propose d’analyser, dans toute sa complexité.
Margaret Marunai, Edts La découverte, 128p, 49F.
Les nouvelles frontières de l’inégalité
Hommes et femmes sur le marché du travail
La féminisation du marché du travail est réelle, mais inachevée, inaboutie tant elle s’est faite sous le sceau de l’inégalité et de la précarité.C’est une situation éminemment mouvante et instable que cet ouvrage collectif à l’iniatiative du Mage cherche à analyser : en s’appuyant notamment sur des comparaisons européennes, les auteur-e-s tentent une cartographie des différences de sexe sur le marché du travail et mettent en évidence les grandes tendances. L’irruption de la crise de l’emploi, l’installation d’un chômage massif, durable et structurel n’ont pas interrompu la progression de l’activité féminine. Entamée au début des années soixante, la féminisation du salariat se poursuit, inexorablement, mais sans enclencher de véritable rupture avec les processus de production des inégalités de sexe. Il est peu de domaines où une mutation sociale d’une telle ampleur s’est effectuée sur un fond d’inégalités aussi coriaces.
Sous la direction de Margaret Marunai, Edts La découverte, 320 pages, 180F
Les femmes sujets d’histoire
A partir des travaux de Marie-France Brive, historienne du mouvement ouvrier et du mouvement des femmes, les grands événements politiques de l’histoire française sont revisités afin de révéler enfin le rôle des « oubliées » de l’histoire. Les bibliographies et les tableaux chronologiques confectionnés par l’historienne, touchant ces inconnues qui ont pourtant transformé l’histoire, sont publiés ici pour la première fois ainsi que des textes qui illustrent à quel point l’action des femmes a été omise. A ce sujet, il est édifiant de savoir à quel point la société masculine est capable de ne retenir que ses propres actions.
Sous la direction de Irène Corradin et Jacqueline Martin
Collection Féminin et Masculin- Presses Universitaires du Mirail
Hannah Arendt / Kurt Blumenfeld - Correspondance de 1933 à 1963
Hannah Arendt (1906-1975), grande figure de la philosophie et de la pensée politique moderne a entretenu une correspondance avec une autre grande figure du sionisme qui n'est autre que Kurt Blumenfeld. Lettres simples où se mêlent le quotidien, le partage des idées et l'amitié. C'est aussi l'occasion de prolonger la réflexion sur l'antisémitisme et le sionisme.
Editions Midrash / Desclée de Brouwer (220F)
Essor et déclin de l’affirmative action
Inventée par les Américains dans les années 60, l’affirmative action, sujet à de vives controverses, a pour vocation de lutter contre le racisme et plus généralement contre les discriminations dont les Noirs sont victimes. Favorisant des actions positives à l’égard des Noirs – entrée à l’Université et sur le marché du travail facilitées -, cette disposition " kennedyenne " se poursuit sous Carter et sous Reagan. Mais cette politique a-t-elle porté ses fruits ? Harvard, Yale et Princeton, la fine fleur du système universitaire américain, sont passés au peigne fin par l’historienne Julie Thermes.
Essor et déclin de l’affirmative action, CNRS Editions.
Les femmes surréalistes
Dans ce livre, Georginia Colvile retrace le parcours artistique de trente-quatre femmes surréalistes. Son essai prend l'aspect d'un dictionnaire : l'auteure éclaire chaque artiste d'une note biographique, d'une présentation de ses oeuvres et d'une bibliographie. Il peut paraître exagéré de mettre tant d'artistes si différentes (Kay Sage, Frida Kahlo, Lee Miller, Lise Deharme,...) sous le dénominateur commun de surréaliste. En effet, leurs œuvres ne sont pas forcément le reflet de l'esthétique surréaliste, mais toutes ses femmes ont eu des relations plus ou moins soutenues, avec le milieu surréaliste (relation amoureuse, familiale, inspiration). Beaucoup de ces artistes travaillent encore... dans l'ombre. Ce livre est l'occasion de les découvrir et de comprendre que la femme surréaliste ne se réduisait pas à la muse, la femme-enfant, l'amoureuse, à la femme que concevait André Breton. Elles étaient aussi artistes, mais il est vrai que le pape du surréalisme les mentionnait rarement comme telles.
Georgiania Colvile, Scandaleusement d'elles. Trente-quatre femmes surréalistes, Ed. Jean-Michel Place, 320p., 290F.
Fritna
Dans cette autobiographie, Gisèle Halimi fait voler en éclats le mythe de l'amour maternel. La mal-aimée cherche à comprendre jusqu'au décès de Fritna le non-amour de celle-ci pour ses filles. L'auteure nous livre tour à tour une réflexion intime, émotionnelle et violente, qui a débouché sur la construction d'une personnalité en révolte permanente contre l'injustice.
Fritna, Gisèle Halimi, Plon
Les entretiens publics en France
Sur la base d'entretiens radiophoniques où des personnalités sont interviewées, Jacqueline LEON traite ici de l'art de ne pas répondre aux questions posées. Pour cette étude, elle utilise deux approches différentes: la sémantique pragmatique et l'analyse de conversation. Cet ouvrage vise à mettre en évidence les mécanismes et les stratégies utilisés par ces personnalités pour transgresser les lois conversationnelles. Il contribue également à une compréhension plus approfondie de ces entretiens. Un Ouvrage intéressant et surprenant de clarté pour un écrit linguistique. Il nécessite cependant quelques notions en sciences du langage pour parvenir à tout saisir.
Les entretiens publics en France - Analyse conversationnelle et prosodique, Jacqueline LEON chercheuse CNRS - CNRS Editions
X ou le divin dans la poésie de Victor HUGO à partir de l’exil
Ce livre n’est pas une étude de la religion de Victor Hugo. Il n’a pas pour objet d’utiliser la poésie pour en tirer des renseignements sur la religion, la foi, le dieu de l’auteur. Il part de la poésie pour arriver à la poésie. Il montre comment le divin est exercé, accompli en poésie par le poète. A lire à tête très reposée !
X ou le divin dans la poésie de Victor HUGO à partir de l’exil, Claude RETAT, chercheuse CNRS, CNRS Editions
La chymie charitable et facile, en faveur des Dames
Voulez-vous une petite pilule pour purger le cerveau, ou une tisane qui désopile la rate, ou encore une eau qui guérit la gravelle? Marie Meurdac nous livre ici quelques secrets de la chymie du... 17ème siècls. Ce livre paru en 1666 n'a plus aucun rapport avec notre chimie des temps modernes mais il a le mérite d'exister et d'être charmant et insolite.
CNRS Editions
C’est le droit des enfants !
Sous le parrainage du Comité français pour l’Unicef, Actes Sud Junior et Naïve coéditent un livre-disque pour célébrer le 10è anniversaire de la Convention des Droits de l’enfant. La comédienne et chanteuse a écrit et interprète une histoire en musique qui emporte ses jeunes auditeur-trices aux quatre coins du monde. Faim, esclavage, racisme, solitude, maladie... Les violences infligées aux enfants sont évoquées avec pudeur et poésie. A l’exception des abus sexuels - ce qu’on pourra regretter, tout en admettant qu’il s’agit précisément là du sujet le plus difficile à aborder. Quant aux violences spécifiquement réservées aux fillettes, elles sont mentionnées par le biais de China, la petite Chinoise abandonnée. L’histoire se clot sur une chanson interprétée par des enfants en plusieurs langues, facile à retenir, et qu’on aura plus de plaisir à entendre fredonner qu’un générique-télé. Dominique Dimey propose aussi un spectacle très sympathique (à guetter sur vos programmes), avec trois musiciens jouant d’un nombre impressionnant d’instruments des quatre coins du monde.
C’est le droit des enfants , illustrations de Jacques Blanpain, musique de Pierre Bluteau. Livre 48 pages + CD, 99 F. Actes Sud Junior.
Le point sur les violations
Amnesty International Canada et le Centre International des Droits de la Personne et du Développement Démocratique (CIDPDD) ont édité deux publications ambitionnant de guider la recherche sur les violations des droits des femmes : Méthodologie de recherche sexospécifique et Documenter la violation des droits de la personne par les agents de l’Etat : violence sexuelle .
Pour plus amples renseignements : Patricia Poirier, directrice des communications CIDPDD : (514) 283 6073.
Le Différend des sexes
Le petit ouvrage de Françoise Collin, clair et didactique, retrace d’une part la pensée des grands philosophes sur la notion de différence des sexes et d’autre part, l’auteure fait un compte rendu des différentes théories féministes françaises, nées dans les années 70. Elle dégage trois tendances essentielles, la tendance universaliste, issue et développée par Simone de Beauvoir, le féminisme différentialiste, où la femme est invitée à développer son être et son l’altérité, et la dernière (dans le temps) la tendance post-moderne, ne prônant ni le Un, ni le Deux. Ouvrage essentiel pour comprendre l’enjeu de ce sujet, sa "dimension théorique - ayant trait à la définition de l’un et l’autre sexe et sa dimension politique - ayant trait aux implications du sexe dans l’organisation de la vie privé et publique". De ce fait, l’ouvrage se termine sur un autre enjeu d’actualité, la parité.
Françoise Collin, Le différend des sexes, De Platon à la parité, Editions plein feux, 1999.65 francs
Les femmes et l’écriture
Ce livre est un recueil d’articles, écrits par la fondatrice des Cahiers du Grif entre les années 1981 et 1997. Il aborde une question importante (re)posée depuis les "années mouvements", celle de l’écriture féminine. " Ecrire, est-ce faire de son appartenance sexuée l’origine même de l’écriture ou bien est-ce transcender celle-ci pour atteindre le point où n’en serait plus supportée la marque ? " Outre sa réponse personnelle, Françoise Collin analyse les réponses des différentes théoriciennes féministes. Ce sujet est enrichi par des réflexions sur quelques auteures phares (Sarah Kofman, Gertrude Stein, Marieluise Fleisser…). Il est aussi une invitation pour les femmes à réfléchir, à se réfléchir, à s’écrire et à créer.
Françoise Collin, Je partirais d’un mot. Le Champ symbolique, Collection textes/femmes, fus art, 1999. 130FF
La musique au féminin
Pierre Achard, dans la revue Notes, revue adressée aux auteurs, compositeurs et éditeurs de la Sacem, rend hommage à la création féminine au sein de la musique. Il s’est intéressé aux différentes formes de participation des femmes, que ce soit en tant qu’auteures, que compositrices et/ou interprètes, et cela, des plus anciennes, Edith Piaf, aux plus récentes, Axelle Red.
Vous pourrez en avoir un aperçu, en visitant cette galerie de portraits. http://www.sacem.fr/kiosque/note/femmes2/index.html
Les Oies du Capitole ou les raisons de la rumeur
Ce livre est le fruit de journées d’études tenues au Collège international de philosophie et ayant pour sujet la rumeur. Il est une tentative de définition et d’explication de ce phénomène. Pour ce faire, différentes disciplines ont été sollicitées : la philosophie politique, la psychanalyse, la sociologie,… La plupart des contributions prennent appui sur des exemples précis, pris à différentes époques et dans différents pays. Le concept de rumeur se clarifie, s’enrichit, se complexifie. La rumeur est analysée parfois comme un contre-pouvoir subversif. Les chercheurs révèlent les origines obscures et les raisons de ce mode particulier et récurrent de communication.
Les Oies du Capitole ou les raisons de la rumeur, sous la direction de Françoise Reumaux, CNRS Editions, 1999
La femme et le retour de l’islam, l’expérience iranienne
La victoire de Khomeyni en 1979 transforme la révolution iranienne contre la dictature du Shah en une révolution islamique et affirme la surprenante remontée de l’Islam en tant que force politique. Le mouvement intégriste se développe et le nombre de femmes voilées ne cesse de croître. Mais qui est cette femme militante islamiste ? Est-elle une femme d’un autre âge qui essaie de projeter le passé dans le présent ou un modèle spécifique de la femme émancipée ? Est-elle victime du pouvoir patriarcal et religieux ou bien une femme qui a retrouvé son identité perdue et une actrice sociale ? Autant de questions cruciales sur lesquelles l’auteure nous invite à nous pencher.
Chahla Chafiq - Editions du Félin
Femmes sous le voile, face à la loi islamique
La place de la femme musulmane dans la société contemporaine est un enjeu politique et culturel décisif. Pour les auteurs, les modèles différents de la femme musulmane, que ce soit en France, au Bangladesh, en Algérie ou en Iran, sont révélateurs des contradictions d’une religion qui s’estime menacée par la modernité. Ce livre, qui rappelle avec clarté et minutie les fondements de la loi islamique, permet d’instaurer un débat essentiel et d’éviter l’image simpliste et sur médiatisée de la femme sous le voile. Il montre comment les stratagèmes pour contourner les interdits, en l’occurrence les jeux ‘subversifs’ avec le voile, témoignent de leur refus de l’exclusion. Et l’échec des femmes islamistes est à cet égard significatif. Résistant aux pressions quotidiennes de l’islam radicalisé, des femmes cherchent la voie d’un islam apaisé et réconcilié avec lui-même. Ce livre a pour objectif de mettre fin aux malentendus et aux erreurs d’interprétations liés à cette évolution.
Chahla Chafiq – Farhad Khosrokhavar, Editions du Félin
Par-delà les voiles, changements sociaux et condition féminine en Iran
L’Iran est un des pays d’Orient avec lesquels la France a entretenu les relations culturelles les plus soutenues. Pour autant, l’histoire et la société iraniennes sont mal connues aujourd’hui en France, en particulier la place de la religion. L’Iran a une Eglise hiérarchique organisée depuis le début du XIXe siècle et les hiérarques religieux ont joué un jeu de balance entre le pouvoir du Shah et le Bazar, le monde de la richesse commerçante et celui de la modernisation, force que les observateurs ont eu tendance à sous-estimer. Ce livre, parti d’un travail d’étudiant, postule que le statut des femmes est un indicateur des changements sociaux trop souvent occulter. En effet, la violence islamiste à l’encontre des femmes apporte indéniablement la preuve paradoxale que la question de la condition féminine est au cœur des enjeux de société dans le monde aujourd’hui.
Rouzbeh Sabouri, L’Harmattan
Les révolutions iraniennes, histoire et sociologie
Le 11 février 1979, au terme de deux années de troubles sociaux et après deux jours de violents combats de rue, le système impérial iranien, apparemment l’un des régimes les plus stables et prospères du Moyen-Orient, s’effondre. La deuxième Révolution iranienne a triomphé. Comment et pourquoi les Iraniens se sont-ils soulevés, à différentes reprises, contre un ordre vieux de plusieurs millénaires ? Telles sont les deux questions auxquelles ce livre propose des réponses.
Rouzbeh Sabouri, L’Harmattan
"Une Femme, Une voix. La Participation des femmes belges à la vie politique depuis 1789 "
L’égalité de tous constitue l’un des enjeux majeurs de la démocratie. Cette égalité n’est jamais donnée, elle est toujours à conquérir. En Belgique, la revendication suffragiste doit souvent emprunter des chemins de traverse. Les premières féministes ne peuvent s’exprimer que dans les formes et les limites qui leur sont permises à l’époque : littérature, enseignement, associations. Ce long processus prend fin en 1948. Les femmes deviennent alors citoyennes à part entière : elles peuvent voter à tous les niveaux du pouvoir et sont éligibles partout. Désormais, leur position se trouve renforcée dans leur lutte pour l’égalité. Un tour d’horizon bien documenté.
Le Centre d’Archives pour l’Histoire des Femmes (CARHIF)
Tel : (32) 2 229 38 31 fax : (32) 2 229 38 32 - Email : avg.carhif@amazone.be
Site : http://www.amazone.be
" Etre Femme d'Haïti ", livret en ligne
A l'occasion du 25 novembre, journée internationale contre la violence exercée sur les femmes, le CRAD a publié une version internet du livret "Etre Femme d'Haïti", sur les pratiques discriminatoires dont sont victimes les Haïtiennes.
"Mon amie revenait du marché où elle avait peiné durant toute la journée. A peine avait-elle mis les pieds sur le pas de la porte, son concubin l'assaillit de coups...pour la simple raison qu'il n'avait pas trouvé à manger. Mon amie se mit à hurler et partit comme une flèche. Bien des jours ont passé sans qu'on ne l'ait revue et puis un beau jour quelqu'un l'a retrouvée errante, sale, échevelée, hagarde, elle avait perdu les sens...": tel est un extrait d'un des témoignages contenus dans cette brochure.
"Etre Femme d'Haiti" fournit aussi des données sur diverses facettes de la vie des femmes en Haiti. Le livret peut être consulté à l'adresse:
http://rehred-haiti.net/membres/crad/efh/
Un amour sans papiers
Nathalie Eoké, 21 ans, étudiante camerounaise en France nous raconte son arrivée en Occident, ses rencontres et les défis qu'elle a dû relever. En nous plongeant dans le milieu des étudiants et immigrés africains, elle nous fait partager le désarroi, la colère, les crises de conscience et les rêves d'une jeunesse africaine en quête de bonheur. Et lorsqu'elle relate son amour pour un jeune homme en situation irrégulière, son témoignage nous détaille la lutte des " sans papiers ", la vie et les difficultés de ces hommes et de ces femmes. Préface du comédie Dieudonné. Prix : 80 FF
Les Editions Cultures Croisées proposent...
Pour l'interculturalité - Guide des ressources, Région parisienne - 1998
Comment en savoir plus sur le vaudou, la sorcellerie en Afrique, par les livres, les films ? Quels services de médiation spécialisés puis-je contacter pour les questions concernant les Maghrébins, les Kurdes, les Yougoslaves ? A quels services juridiques puis-je soumettre telle situation de régularisation administrative ?... Naïma El Ouarchani et Macaire Passy ont rassemblé dans ce guide toutes les informations utiles pour apporter des éléments de réponses aux questions qu'ils rencontrent et ont rencontré au cours de leurs expériences professionnelles. Ce guide indique quelques ressources disponibles qui ne demandent qu'à être mobilisées. Il se veut un outil de travail, un objet de pratique quotidienne aux travailleurs sociaux et aux professionnels qui cherchent à faire de la différence l'expression d'une richesse. C'est aussi une première réponse qui est appelée à s'élargir, dans le but de développer le partenariat entre acteurs oeuvrant pour l'interculturalité. Prix 80 FF.
Les Editions Cultures Croisées
Signalons également deux autres ouvrages avec " Semences et savoirs en Inde - Diversité en préil - Enquête sur la biodiversité agricole " de Carine Pionetti (Prix : 80 FF) et " Les mercenaires du développement " d'Anne-Marie Hochet (Prix : 80 FF)
Editions Cultures Croisées, 88, rue de Lourmel, 75015 Paris, Tél / Fax : 01 40 59 44 23
Enquête du Cecop : Femmes et coopération de production, initiatives et innovations
La Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives (le CECOP), la Confédération générales des sociétés coopératives de production et la Commission nationale Place des Femmes dans le mouvement coopératif ont commandé une enquête en 1998 à l'agence Adéquation. " Femmes et coopération de production, initiatives et innovations " est ponctué des témoignages des femmes interrogées. Cette enquête est divisée en quatre grandes parties :
- Femmes et coopératrices
- Ensemble de mesures concrètes pour favoriser l'accès des coopératrices aux responsabilités : du repérage de futures responsables à l'information et la formation, en passant par les mesures pour faciliter l'engagement des femmes
- Coopération de production et innovation : cette partie reprend l'exemple de l'entreprise coopérative " Femmes Actives "
- Coopération de production et pratiques innovantes de terrain : aménagement du temps de travail, formation rémunération.
Women in French Studies
La septième revue annuelle de Femmes dans les Etudes Françaises est disponible. Le thème de ce volume consacre un chapitre spécial à l’amitié féminine du XVIe au XXe siècle, ainsi que des articles de Assia Djebar et Euzhan Palcy. Un chapitre est consacré à une des conférences qui a eu lieu en Angleterre dont des articles sur Tahar ben Jelloun, Margueritte Yourcenar, et Mallarmé. Un très long interview de l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson ainsi que de la poète Claire Malroux sont également publiés.
Pour commander : Adrianna Paliyenko, Colby College, Waterville ME 04901 - 261 pages - $24
Femme ou ne pas femme ?
"Qu’est ce qu’une femme" est un livre qui rompt avec la pensée commune sur le mouvement féministe et provoque la pensée sur la question de l’être femme, tant dans le champ philosophique, scientifique, autant que dans l’expérience quotidienne, mais toujours du biais de l’ontologie.
Dans les années 70, le mouvement féministe comportait quelque chose de révolutionnaire qui est resté en suspens, laissant les dérives s’installer et sans que soit posée la question ontologique de la femme.
A nouveau, dans les années 90, la répression des femmes dans plusieurs pays, le renouveau en Occident des attaques contre les femmes à propos de l’avortement et de la contraception, le viol des femmes bosniaques sans aucune manifestation de solidarité, provoque l’urgence de traiter la question : "Qu’est ce qu’une femme ?". Mais poser cette question est d’abord ouvrir un champ nouveau pour la philosophie.
Ce livre est un pari philosophique. A contre courant des tentatives de déconstruction de la métaphysique, il propose une nouvelle construction : l’ontologie comme réflexion conceptuelle essentielle sur l’être et le sujet "femme" et renouvelle le débat sur la question de la femme.
Editions L’Harmattan, Philosophie en Commun, 1999, 416 p, 240 francs
Par courtoisie de Marion Laporte
Féminin-Québec
Le rapport portant sur l’analyse différenciée selon les sexes au gouvernement du Québec (première étape) a été adopté. On peut s’en procurer des copies au Secrétariat à la condition féminine :
1050 rue des Parlementaires - Québec (Québec) GIR 5y9
Tél. : 418-643-9052 - email : Carole.bourgault@mes.gouv.qc.ca
Un heureux événement culturel: DAZIBAO vient de naître
Un nouvel espace de diffusion d’information et d’échanges et de rencontres différent vient de s’ouvrir. Il regroupe une librairie, une infothèque et un espace de rencontres (le resto) et de travail pour les collectifs.
Il s’agit de DAZIBAO.
Ce projet est à l’initiative d’une trentaine de personnes qui sont issues de différents projets : le collectif sans nom, le collectif contre les expulsions, le collectif sans ticket, la caravane intercontinentale.
Les créateurs de DAZIBAO veulent lutter contre le mercantilisme ambiant, contre le " prêt à consommer " en ce qui concerne les livres et diffuser des livres qu’ils aiment et qui les intéressent sans devoir sacrifier leurs choix au dogme de la rentabilité. Un travail en réseau sera effectué avec des librairies belges et étrangères, des maisons d’éditions, des auteurs, des collectifs, des individus, pour échanger des informations mais aussi des réflexions théoriques et pratiques.
L’infothèque qui existe depuis plus d’un an est un lieu de travail/lecture dans un espace dynamique et convivial. Ce sera aussi un lieu pour maintenir un contact entre les différents mouvement sociaux en Belgique et à l’étranger en diffusant des informations qu’on ne retrouve certes pas dans la presse " de masse. Puis, différents collectifs s’installeront dans le bâtiment : le collectif contre les expulsions, le collectif sans ticket, le collectif anti-O.G.M., la coopérative d’achat, ce qui facilitera les possibilités de coopération entre collectifs.
Vous pouvez les soutenir financièrement et les contacter au :
338, Chaussée de Jette, 1081 Bruxelles
Tel: 02/420.77.95 (Denis Devos) ou 02/649.94.68 (Frederic Thomas)
E-Mail : asbldazibao@altern.org mailto:asbldazibao@altern.org
L’identité des femmes en période de guerre
Genre, maternité et politique en Grande-Bretagne et en France pendant la Première Guerre Mondiale.
La division entre les sexes ne semble jamais aussi " naturelle " que pendant les périodes de guerre : alors que les hommes partent pour le front, les femmes restent à la maison. Ce fut le cas pendant la Première Guerre Mondiale où les notions traditionnelles de masculinité et de féminité se sont même renforcées, avec d’un côté les hommes-soldats et de l’autre les femmes-maternantes. En utilisant des sources très variées, telles que les romans populaires, les journaux et les débats politiques, l’auteur analyse les conséquences de la guerre sur les conceptions de participation civique, de moralité, de sexualité et d’identité à cette époque en France et en Grande-Bretagne. L’auteur en conclue, qu’au lieu d’une remise en cause réelle du status quo en raison des perturbations liées à la guerre, la division des rôle en fonction du sexe a prévalu, indiquant la très grande stabilité du système traditionnel européen d’identification en fonction des sexes.
Women’s identities at war
Gender, motherhood and politics in Britain and France during the First World War
Par Susan Grayzel
Publié par : The University of North Carolina Press
PO Box 2288, Chapel Hill, NC 27515-2288
Site : www.uncpress.unc.edu
Violences dans le sport
A l’initiative de Eric Baillette et de Philippe Liotard, " Sport et virilisme " est un ouvrage essentiel pour comprendre les mécanismes insidieux des pratiques sportives de haut niveau. Grâce à cet ouvrage collectif et aux différents témoignages recueillis, nous comprenons mieux à quel point le sport stigmatise l’ensemble des archétypes du patriarcat qui lamine notre société moderne. Entretenant le système de domination masculine, le sport et ses investigateurs – entraîneurs, fédérations, Insep… - ne voient la mixité que comme une manière de mieux exacerber la suprématie des plus forts sur les plus faibles, à savoir des hommes sur les femmes. D’où une pléiade de formes de violence insoupçonnées et surtout tûes par les victimes elles-mêmes. Ce livre analyse ces violences, les dénonce, les analyse pour mieux les combattre.
" Sport et virilisme ", 160p, Edts Quasimodo et fils, 1999
Films de femmes
Pour son vingtième anniversaire, le festival indépendant et international de films de femmes de Créteil publie, en association avec les éditions alternatives, Films de femmes, six générations de réalisatrices. Ce livre revient en vingt chapitres sur chaque session du festival. En général, chaque année s’intéresse à la création d’un pays. « A la fin de ce parcours la question n’est plus de savoir s’il existe un cinéma au féminin, elle est de savoir comment un cinéma différent des codes et des normes peut et doit exister ». Ce livre en donnant une base de réflexion et de compréhension est une invitation à (re)voir et à découvrir ces films si loin des grandes productions.
Outre un document historique et un essai, ce livre est un bel ouvrage (les photos sont nombreuses et en noir et blanc) et deviendra un ouvrage de référence grâce à son répertoire biographique et filmographique de plus de 100 réalisatrices.
Films de femmes, six générations de réalisatrices, sous la direction de Jackie Buet, Editions alternative, Paris, 1999. Prix 170 francs.
Un siècle d’antiféminisme
Quel ouvrage stimulant que celui orchestré par Christine Bard, et préfacé par Michelle Perrot ! D’une part parce que, montrant les différents visages que l’antiféminisme a pris au fil du siècle, et ceux qu’il prend aujourd’hui, il nous rappelle que l’ennemi n’a pas encore capitulé et nous encourage indirectement à le traquer dans ses dernières places fortes. D’autre part parce qu’en miroir, on y suit l’histoire des luttes des femmes. Enfin, parce qu’il rassemble des analyses fines, neuves, formidablement intelligentes et remarquables bien écrites. A faire lire d’urgence à ceux qui prétendraient encore que les femmes ne pensent pas !
Un siècle d’antiféminisme , Fayard. 480 pages, 150 F.
Chantons les Marseillaises
Longtemps mûri par les historiennes fondatrices de l’association les Femmes et la Ville (AFV), le projet d’un livre sur les Marseillaises, d’origine, d’adoption ou de passage, célèbres ou méconnues, a enfin vu le jour. Il prend la forme d’un dictionnaire, fruit du rigoureux travail de soixante-quinze collaborateurs des deux sexes. Associée aux célébrations du Vingt-Sixième Centenaire de la cité, l’initiative permettra que les femmes n’y soient pas invisibles. La Ville de Marseille et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur l’ont soutenue. Souhaitons qu’elle soit imitée !
Marseillaises - Vingt-six siècles d’Histoire , sous la direction de Renée Dray-Bensousan, Hélène Echinard, Régine Goutalier, Catherine Marand-Fouquet, Eliane Richard, Huguette Vidalou-Latreille. Edisud (Aix-en-Provence).
Citoyennes militairement incorrectes
" Tantôt le Japon tantôt l’Europe sont de bons ennemis pour le but de ces gentlemen qui pensent, à partir de la révision de leur catéchisme, que la vocation principale de la masse des citoyens est de payer pour le soutien de ceux qui touchent des commissions dans l’armée, la marine, qui font des cuirassés ou construisent des navires ".
Ainsi s’adressait à ses pairs du Congrès américain en 1910 un député du Texas qui s’opposait à leur demande d’augmentation des dépenses militaires.
Aujourd’hui, rien n’a changé si ce n’est que la classe politique, toutes tendances confondues, partage aux Etats-Unis et en Europe un tragique consensus sur le bien fondé de la militarisation. Les guerres sont-elles vraiment inéluctables?
Les exemples donnés dans cet ouvrage permettent de décrypter les guerres - d’hier, d’aujourd’hui et, hélas, de demain- et leurs systèmes porteurs (complexes militaro-industriels, médias, etc.) avec une nouvelle grille d’analyse véritable contre-pied à l’orthodoxie officielle.
Les auteures, Andrée Michel et Floh, se situent dans la ligne des théories féministes sur la guerre. Depuis le XVe siècle en effet avec Christine de Pisan, le discours des femmes qui ont élaboré une théorie sur la guerre et sur la paix est resté le même: dé-glorification de la guerre et du guerrier, démythification des préjugés patriarcaux, dénonciation de toutes les violences porteuses de barbarie, plaidoyer en faveur de la négociation et de la justice.
Edts l’Harmattan, 1999, 160 pages.
Cet ouvrage est en vente à la librairie de l’Harmattan, I6 rue des Ecoles, Paris 75005 ou peut être commandé à L’Harmattan, 7 rue de l’Ecole Polytechnique, 75005 Paris.
(prix 90 FF + 19,50 FF de port).
Sexocide des sorcières
Après le mot " phallocratie ", Françoise d’Eaubonne enrichit une nouvelle fois le vocabulaire français par le mot " sexocide ". Dans cet ouvrage, elle explique la chasse aux sorcières, qui a duré deux siècles. Dénonçant l’élimination de " l’autre ", elle demande amende honorable au Pape pour ce massacre et publie les commandements des Talibans en Afghanistan, qui répètent l’Histoire.
Edts Dagorno, XXp, XXF.
Les médias sont-ils sexistes ?
Oui ! Dans la profession, comme dans le contenu de l’information que privilégient les médias, les femmes sont sous-représentées, ou réduites à des stéréotypes. On s’en doutait ! Les enquêtes de quatre journalistes, membres de l’AFJ (Association des Femmes Journalistes), Virginie Barré, Sylvie Debras, Natacha Henry et Monique Trancart, le prouvent. Elles mettent en évidence et dénoncent la division sexuée du travail au sein des rédactions, le sexisme qui se voudrait innocent du langage, la marginalisation des activités et points de vue des femmes dans la «hiérarchie» des informations... Qui s’étonnera que la presse écrite soit en crise, quand la moitié du lectorat potentiel est oubliée ? Messieurs les décideurs, prenez-en de la graine !
Dites-le avec des femmes - Le sexisme ordinaire dans les médias , préface de Benoîte Groult. CFD/AFJ éditeurs, 140 pages, 69 F.
(CFD - Ecole de métiers de l’information - 7-9, rue des Petites-Ecuries - 75010 Paris.
Tél. : 01 53 24 68 68 - Fax : 01 53 24 68 88 - Email : CFD@globenet.org)
Le guide de la féminisation du langage
En mars 1998, Lionel Jospin émettait une circulaire invitant les administrations à recourir aux appellations féminines pour les métiers, grades et titres. Il a demandé à des chercheurs (Annie Becquer, Bernard Cerquiglini, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Frécher, Marie-Joseph Mathieur) du CNRS et de l'Inalf (institut national de la langue française) d'établir un guide pour son application. Rédigé comme un dictionnaire grammatical complété d'un lexique, il est désormais disponible à la Documentation française (124 p.59 F) sous le titre "Femme, j'écris ton nom".
Une vie paria, le rire des asservis, Inde du Sud
Livrée par sa caste au devoir ancestral de soumission, Viramma, intouchable d’un village près de Pondichéry, nous dit ici sa vie, ses craintes, ses aspirations. Avec son admirable vitalité, avec sa langue crue et son talent de conteuse, sans misérabilisme, elle éclaire ce que sont l’enfance, la femme, le couple, le pouvoir des dominants, les passions des hommes, l’incertitude du lendemain. On entre avec elle dans la boue des rizières, mais aussi dans le monde des esprits et des dieux, des jeteurs de sort, des rêves de délivrance.
Dans ce que dit cette voix de l’ombre, résonne aussi le rire des asservis, parfois tragique, parfois de dérision, parfois amer, souvent franc, un rire que forgent la force de vivre et la grandeur des dominés, un rire qui transfigure le destin, sur la difficile voie de l’émancipation.
Confié et recueilli dans un total esprit de confiance, ce témoignage nous vaut ce texte rare, éclairant à la fois les profondeurs d’une Inde qui bouge et l’indestructible dignité qui anime les plus méprisés des exclus, à l’heure même où nombre d’entre eux aspirent en masse à une nouvelle reconnaissance sociale et à un nouveau pouvoir. Ce livre d’écoute est un hommage à ceux qui furent si longtemps privés de parole.
Viramma, Ouvrière agricole asservie à une famille possédante du village de Karani, près de Pondichéry, est aussi sage-femme dans son quartier paria, et chanteuse.
Josiane Racine,Tamoule originaire de Pondichéry, poursuit auprès de l’Ecole pratique des Hautes Etudes, à Paris, ses recherches sur la culture populaire en Inde du Sud, dont une forme d’expression, vivante mais menacée, demeure celle de l’oralité : contes, récits, ballades et chants.
Jean-Luc Racine, Son mari, directeur de recherche au CNRS, conduit au Centre d’Etude de l’Inde de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, comme dans la revue Hérodote, des travaux portant sur les dynamiques sociales, économiques et géopolitiques de l’Inde contemporaine. Il a publié Calcutta, la ville, sa crise (1986), Tiers Mondes, figures d’incertitude ( 1990), L’Inde et la question nationale (1993), Les attaches de l’homme (1994).
De Viramma, Josiane et Jean-Luc Racine
Chez Plon dans la collection Terre Humaine de Jean Malaurie
Voix de femmes du Timor Oriental
Dans cet ouvrage, Rebecca Winters, établit une compilation de voix de 20 femmes timoriennes. Survivantes de viols, de tortures et interrogatoires, survie et exil. Elles expliquent la terreur, la colère… et toutes partagent la même détermination. Toutes luttent pour que leur pays soit indépendant et libéré des soldats indonésiens.
Voice of East Timorese Women (Volume 1)
Publié 1999 par East Timor International Support Center (ETISC), Darwin, Australie - etiscaus@dayworld.net.au – Tél. +61-8-89484458
Prix: A$19.90
Catalogne en VO
Montserrat Palau, professeure de littérature à l’université de Barcelone, féministe ardente et écrivaine à la célébrité montante, vient de publier son deuxième roman "En nom del pare" , malheureusement uniquement disponible (pour l’instant) en catalan. Nous reproduisons la critique en espagnol parue dans le mensuel littéraire Que Leer .
Femmes et socialisme : le socialisme et les femmes
L’Europe pendant l’Entre-Deux-Guerres.
Le socialisme peut-il libérer les femmes ? Qu’est-ce que les femmes attendaient des mouvements socialistes ? Y-a-t-il un rapport entre les inégalités de genre et les inégalités sociales ? Telles sont les questions originales et captivantes auxquelles cet ouvrage cherche à répondre.
Les auteurs de cet ouvrage collectif ont réussi le pari ambitieux d’analyser comment les femmes ont participé à et influencé les idées et les politiques socialistes dans les différents pays d’Europe pendant l’Entre-Deux-Guerres. Chaque article, écrit par un des grands spécialistes d’Europe et d’Amérique du Nord sur ces questions, apporte un éclairage percutant sur les politiques socialistes en matière de droits des femmes et de questions familiales. Un panorama complet et détaillé des rapports complexes qu’ont entretenu les deux grands mouvements actifs en Europe à cette époque : le socialisme et le féminisme.
Avec les contributions de Michelle Perrot, Ida Blom, Ulla Jansz, Denise De Weerdt, Mary Nash, Renée Frangeur, Hilda Romer Christensen, Adelheid von Sadern, Geoff Eley, Jean-Louis Robert, Atina Grossmann, Pamela Graves, Christine Bard, Mary Gibson, Helmut Gruber et Louise Tilly.
Par Helmut Gruber et Pamela Graves
Berghahn Books
Email : BerghahnUK@aol.com
"Kali for Women", maison d’édition féministe indienne
Urvashi Butalia est l’une des féministes les plus en vue de son pays. Militante convaincue depuis les années 70, professeure et chercheuse en Sciences Sociales à l’Université de Delhi, spécialiste de la recherche sur les femmes en Inde, Urvashi a également écrit plusieurs ouvrages sur l’histoire de la partition de l’Inde et du Pakistan, sur les questions d’identité et de communautarisme dans le sous-continent, sur la littérature du Tiers Monde, ainsi que sur les méthodes de production et de dissémination du savoir. Après une longue expérience d’éditrice au sein de la prestigieuse maison d’édition indienne, Oxford University Press, elle fonde en 1984 la première maison d’édition par et pour les femmes en Inde: "Kali for women".
Kali for Women a pour ambition première de publier des ouvrages réalisés par des auteures issues des pays du Tiers Monde sur des thématiques propres aux femmes et à des prix raisonnables. En effet, avant la création de Kali for Women en 1984, il était difficile de trouver en Inde des ouvrages sur ces questions à l’exception de quelques livres écrits par des chercheuses étrangères, principalement anglo-saxones . De plus, ces livres imprimés à l’étranger étaient vendus à des prix inaccessibles pour le public indien. Pour Urvashi Butalia, il était alors essentiel d’inverser le courant dominant qui allait du Nord vers le Sud et prendre en charge la production et la publication des recherches dans les pays du Sud, en l’occurrence l’Inde.
Il est intéressant de rappeler que Kali, la Grande Déesse noire qui tue les démons du mal pour laisser la place à un monde nouveau, fut un des grands symboles utilisés, dans les années 70, par les mouvements de femmes en Inde. Ce concept traditionnel de la religion hindoue, symbolisant la force agissante propre au féminin, était alors considéré comme très puissant. Mais avec la montée de l’Extrême-Droite hindoue depuis 12 ans, il est devenu dangereux et controversé d’utiliser ce genre de symboles. En effet, même s’ils restent efficaces pour la plupart des indiennes, ils renvoient uniquement à la religion hindoue, alors que l’Inde est un pays laïque et pluri-religieux.
Vous pourrez obtenir la liste complète de ses 70 ouvrages ou le catalogue 1999 en contactant directement Kali for Women à Delhi ou auprès de ses représentants à l’étranger.
Contacts : Kali for Women, B 1/8 Haus Khas, 1st Floor, New Delhi 110 016, Tel : 91 11 685 25 30- Fax : 91 11 686 44 97 - Email : kaliw@del2.vsnl.net.in
Agents en Europe et aux Etats-Unis
Violence au quotidien
"Le harcèlement moral - La violence perverse au quotidien" traite d'une "méthode" de destruction des personnes dans le couple, les familles, l'entreprise, qui conduisent à la dépression, parfois jusqu'au suicide. L'auteure, Marie-France Hirigoyen, précise que "Le harcèlement sexuel n'est qu'un pas de plus dans le harcèlement moral. Il concerne les deux sexes mais la plupart des cas décrits ou plaidés concernent des femmes agressées par des hommes, le plus souvent leur supérieur hiérarchique." M.-F. Hirigoyen analyse la relation perverse - séduction, communication, violence - et démasque les agresseurs : des pervers narcissiques. Cette psychiatre, psychanalyste et psychothérapeute familiale, répertorie les conséquences, pour la victime, d'un tel meurtre psychique ; elle donne aussi des conseils pratiques, notamment "Comment faire intervenir la justice", occasion de mentionner la situation dans divers pays, et d'ajouter "Au Japon, les plaintes pour harcèlement sexuel se multiplient (…). Au lieu de nous moquer des excès américains en matière de procès pour harcèlement sexuel, nous ferions mieux de mettre en place une politique de prévention en imposant le respect de l'individu sur le lieu de travail." Suivent enfin des renseignements sur la prise en charge psychologique. Sa conclusion, à ne pas manquer, souligne qu'"on masque ainsi ses propres faiblesses et on se met en position de supériorité. (…) Quand la réussite est la principale valeur, l'honnêteté paraît faiblesse et la perversité prend un air de débrouillardise."
Dans ce livre, qui devrait être au programme de tous les collégiens, vous identifierez sûrement des personnes connues parmi vos proches et vos collègues, et vous vous reconnaîtrez peut-être en tant que victime… à moins que vous ne soyez "un peu agresseur" ?
"Le harcèlement moral - La violence perverse au quotidien", de Marie-France Hirigoyen, Syros, 1998
Réseaux internationaux d'informations Femmes
'Services d'information et réseaux de femmes: un livre de sources global' est une coproduction du centre des archives internationales d'information du mouvement des femmes (IIAV) et l'Institut tropical royal (KIT). Il fournit un guide des services et réseaux d'information de femmes et ce qu'elles en font, et explore le rôle que les technologies de l'information et de communication peuvent jouer dans la connexion des réseaux nationaux, régionaux et internationaux pour créer une plateforme véritablement globale afin de partager, échanger et diffuser des informations et la connaissance sur les femmes et les relations de genre.
A la table des matières: une préface de Federico Mayor, directeur général, UNESCO, France, une introduction sur les services d'information et réseaux de femmes, y compris le rôle des réseaux électroniques, trois chapitres régionaux sur l'Afrique, l'Asie et le Pacifique, et l'Europe centrale et de l'Est et l'ancien répertoire des centres, des services et des réseaux d'information des femmes de l'ex-Urss, une bibliographie annotée et des ressources de Web.
Pour plus d'informations ou pour commander ce livre:
http://www.kit.nl/ibd/html/gender_society_and_development.htm
Ce livre fait partie du projet 'Mapping the World' de IIAV
http://www.iiav.nl/mapping-the-world
Boliviennes contre la dictature
L’histoire, exemplaire, commence le 18 décembre 1977, quand quatre épouses de mineurs boliviens, accompagnées de leurs enfants, démarrent une grève de la faim illimitée pour obtenir du gouvernement militaire du général Banzer une mesure d’amnistie générale. Le mouvement s’étend rapidement dans tout le pays, paralysant les mines et une partie de l’industrie, soulevant une vague de soutien populaire, et faisant finalement plier la dictature. Jean-Pierre Lavaud, chercheur au Centre lillois d’études et de recherches sociologiques et économiques, retracent cette lutte qui fut un succès sans précédent, et éclaire le rôle des résistances civiles dans le retour à la démocratie en Amérique latine.
La dictature empêchée - La grève de la faim des femmes de mineurs - Bolivie 1977-1978 , Jean-Pierre Lavaud, CNRS Editions, collection Amériques-Pays ibériques.
Indigo & Côté-femmes éditions fêtent leurs 10 ans
Indigo & Côté-femmes éditions, c’est aussi bien des biographies de femmes remarquables, des témoignages, des essais, des textes rares, de la poésie... Des paroles de femmes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. Un catalogue dont la diversité et la richesse reflètent celles des femmes. Nous leur souhaitons bon anniversaire, et bonne continuation.
Deux femmes au royaume des hommes
L’une est au RPR. L’autre est aujourd’hui députée européenne de la liste « Bouge l’Europe ». La première est pharmacienne de Province, la deuxième philosophe parisienne. Tout les sépare sauf leurs convictions communes : plus de mixité dans les instances du pouvoir et partout ailleurs. Roselyne Bachelot et Geneviève Fraisse se sont entretenues avec Ghislaine Ottenhaimer, journaliste, pour expliquer leur engagement pour le PACS, la parité, une réelle égalité hommes/femmes dans le monde du travail et contre la violence.
Hachette Litteratures, 312p, 120F
Le piège de la parité
Après avoir donné la parole à Roselyne Bachelot et Geneviève Fraisse aux tenants de la parité entre hommes et femmes (Deux femmes au royaume des Hommes), Hachette Littératures propose dans la collection Pluriel, un ensemble de textes relatant les arguments de ceux qui y sont opposés et qui jugent qu’un débat véritablement démocratique n’a pas eu lieu. Dans Le piège de la parité, arguments pour un débat, vous retrouverez des textes de femmes et d’hommes, soucieux de voir les femmes disposer de chances égales, des textes de nature différente : interventions politiques, prises de position, arguments philosophiques, politiques ou féministes. Parmi les auteur-e-s, citons Elisabeth Badinter, Robert Badinter, Régine Desforges, Luc Ferry, Liliane Kandel, Florence Montreynaud et bien d’autres.
Quant la Haute Kabylie nous est contée...
Salima Aït Mohamed nous propose des Contes magiques de Haute Kabylie, aux Editions Autres Temps, " des contes qui célèbrent l’authenticité d’un peuple ", nous écrit-elle en dédicace. Journaliste algérienne d’origine kabyle, l’auteure s’est exilée il y a quatre ans dans le sud de la France pour échapper au drame de son pays. Ecrivaine, poète, les mots et la parole lui permettent de décrire l’horreur et d’exprimer ses rêves de paix. Faites connaissance avec La Petite-Fille-aux-Cheveux-de-Lumière, ou encore Zalghoum, la belle promise, mais aussi l’Ogresse et la Princesse Clair-de-Lune, la Légendaire Fille-du-Soleil, la Princesse Rubis et Loundja, plus belle que la lune.
Deux femmes dans la maison
Loin derrière nous l’effervescence des Prix littéraires, dont le plus prestigieux couronna le récit rassis de querelles entre femelles acariâtres qu’on voulut nous faire prendre pour des victimes du féminisme, on peut reparler d’un livre simple et juste, qui ne veut rien prouver, et dit beaucoup des relations que créent les femmes entre elles. La narratrice n’a pas à se plaindre, et elle le sait : elle gagne suffisamment sa vie pour élever ses deux enfants, nés d’un ex. très convenable, tout en s’accordant quelques plages de semi-bonheur avec des amants pas si mauvais que ça - et engager une baby-sitter à domicile. Ladite a un problème : survivre. Sortir de la drogue, de la prostitution - et vice-versa. Sans en avoir décider, sans se faire de cadeaux, les deux dames s’acceptent, s’épaulent et s’entraident à garder le sens de l’humour. La camaraderie entre femmes a rarement fait le sujet d’un roman. Peut-être n’était-ce pas le sujet de celui-là ? Il coule si bien, d’ailleurs, qu’on ne sent pas qu’il ait fallu un « sujet » à l’auteure pour l’écrire.
Sans moi, Marie Desplechin, éditions de l’Olivier, 252 pages, 99 F.
Savoir, c’est Pouvoir
Poursuivant son œuvre de philosophe et d’archéologue de l’Histoire des femmes, Michèle Le Dœuff nous guide cette fois dans les labyrinthes des préjugés misogynes, soigneusement déguisés en « vérités », qui tiennent aujourd’hui encore les femmes à distance des joies et des profits de la connaissance. A peine moins moquées que jadis, les « femmes savantes » représenteraient-elles un si puissant danger pour l’ordre établi ? L’auteure en fait la démonstration érudite, et avec élégance. L’élégance de l’humour, cette forme sophistiquée d’intelligence que, justement, on renâcle à reconnaître aux femmes.
Le Sexe du savoir , Michèle Le Dœuff, éditions Aubier, collection « Alto », 375 pages, 130 F.
Uruguay, un livre de bonnes pratiques concernant les micros et petites entreprises
C’est dans le cadre d’une exposition regroupant 65 stands des Femmes rurales dans la Capitale à Montevideo que le livre « Cela se fait ainsi » a été présenté. Rosario de la Santos, déléguée de l’IPRU et Lilian Tort, de l’Association des micros et petites entreprises, parlent d’un ouvrage qui rend visible la réussite des micros et moyennes entreprises et les fait connaître. C’est une sorte de guide des bonnes pratiques, à l’usage des institutions publiques et privées sur les mesures à adopter pour favoriser les conditions de développement de ces entreprises.
Bien reçu par les représentants des institutions publiques et les médias, ce livre a aussi bénéficié de l’accueil favorable de Mme Percovitch, Conseillère à la Junte départementale de Montevideo et Mme Romero de la Direction Nationale des Petites et moyennes entreprises artisanales du Ministère de l’Industrie. Toutes deux recommandent de travailler dans la ligne des expériences relatées dans cet ouvrage.
Des auteurs algériens vous écrivent
Vous voulez respirer l’air d’Alger? Prenez le gros livre que les éditions Marsa viennent de publier regroupant cinq romans d’auteurs algériens, déjà parus dans la revue Algérie Littérature/Action.. Les senteurs sont multiples. De l’héroïne Nadia lapidée par son propre frère, au chanteur kabyle Moussa, qui initie le lecteur à la société actuelle d’Alger en le promenant dans la ville, nous passons au voyage étrange d’un journaliste espagnol à la recherche de son ancêtre algérois. Avec lui, nous découvrons les arrière-fonds qui tapissent la réalité quotidienne du pays. Ghania Hammadou, journaliste exilée depuis plusieurs années, hurle et chante la douleur de la perte de l’être aimé, lâchement assassiné. Nous accompagnons l’auteur dans son travail de deuil et de reconstruction d’une vie désormais possible. Le livre se termine sur la colère des sauterelles dont le récit surprenant, transmis par le narrateur Jedrouss, dérange.
Cinq romans algériens…Ed.Marsa.103,bd MacDonald, 75019 Paris, 18OF
Vous pourrez rencontrer un certain nombre de ces auteurs au Forum des Halles, lors des journées organisées à la FNAC du 27 février au 13 mars 1999 autour du thème « Algérie, j’écris ton nom ». Cette manifestation sera ponctuée de concerts, de dédicaces et de débats.
Pour plus de renseignements, contactez la FNAC-Forum des Halles. 01 40 41 40 00
Femmes à l’honneur au Zimbabwe
En 1999, le thème de la Foire du Livre de Harare, capitale du Zimbabwe, est « Les femmes ».
Au programme :
* 31 juillet et 1er août : les journées « Indaba », rencontres sur le thème « Voix de femmes : livres sur la question du genre et développement ».
* 2 août : installation des exposants.
* 3, 4 et 5 août : journées professionnelles. Ateliers (Les femmes et les technologies de l’information; Ecrivaines d’Afrique), initiation au marketing de l’édition pour les femmes, rencontres (les éditeurs africains; les libraires africains).
* 6 et 7 août : ouverture au public. Tente de lecture pour les enfants.
Contact : Trish Mbanga, Director ZIBF
P.O. Box CY 1197, Causeway,
Harare, Zimbabwe
Fax: 09263-4-702129
E-mail: zibf@samara.co.zw
Web site: http://www.mediazw.com/zibf/
Une compil’ au poil
Quel est le point commun entre Marguerite Duras et Calamity Jane ? Entre autres, de figurer parmi les femmes dont Josée Lartet-Geffard a recueilli les « Paroles ». Mots drôles et mots farouches qui, au fil des siècles, disent l’urgence d’être enfin libre. Un exemple ? Après la préface de Benoîte Groult, l’ouvrage s’ouvre sur une citation de l’écrivaine anglaise Rebecca West : « Je n’ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c’est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson. » Conformément à l’esprit de la collection, des images accompagnent les textes. Ici, elles sont dues à Chloé Poizat, qui mêle collages et peinture. Un petit livre plaisant, de ceux qu’on offre à l’improviste.
Paroles de femmes , Albin Michel, collection « Paroles », 56 pages, 59 F.
Egalité professionnelle : le point
A la demande du Ministère de l’emploi et de la solidarité (Direction des relations du travail, Service des droits des femmes), la Documentation française publie un dossier clair et concis sur l’égalité professionnelle entre les hommes et les femmes. Le volume s’organise en trois volets : Qu’est-ce que l’égalité de traitement ?; Comment mettre en œuvre l’égalité des chances ?; Des atteintes au principe d’égalité professionnelle : comment agir ? Des réponses précises à des questions concrètes : parfait pour connaître ses droits et les faire appliquer.
L’Egalité professionnelle entre les hommes et les femmes , La Documentation française, collection « Transparences », 80 pages, 50 F.
29-31, quai Voltaire - 75344 Paris cedex 07 - Tél. : 0140157000
Parité
Placé sous la direction de Jacqueline Martin, cet ouvrage rassemblant les communications d’un colloque, posent les « Pourquoi » et les « Comment » de la parité. Des politologues, des philosophes, des juristes et des sociologues de divers pays y répondent.
La parité - Enjeux et mise en œuvre, Presses Universitaires du Mirail, collection « Féminin & Masculin », 302 pages, 120 F.
A commander chez l’éditeur : UTM - Maison de la Recherche - Groupe Simone - 5, allée Antonio Machado - 31058 Toulouse cedex 01
Esclaves et après
Comment les anciens esclaves de la Martinique parvinrent-ils à préserver la cohérence de leur groupe social, et à reconquérir leur destin. Etude documentée et savante pour une redécouverte.
Christine Chivallon, Espace et identité à la Martinique, CNRS Editions.
Transmission
Comment garder le goût de grandir quand on est juive dans un pays où l’antisémitisme est de tradition, avec un père interné dans un camp on ne sait trop pourquoi, et une mère qui survit on ne sait trop comment ? Léa Leviath ne le pourrait, si elle n’avait sa grand-mère Esther, imprévisible, insoumise, Esther qui transmet à l’enfant la tradition dont elle-même a fait la garant de sa liberté. Le premier roman écrit en français d’une écrivaine roumaine.
Maria Maïlat, Sainte Perpétuité, Julliard, 191 pages, 109 F.
1er roman
Supposons qu’une femme venue de nulle part et cul-de-jatte de surcroît, veuille s’emparer du pouvoir en employant des moyens peu orthodoxes pour arriver à ses fins. Une histoire crue jusque dans la chair qui ne peut nous laisser indifférentes. Ames sensibles s’abstenir.
Croc - en- jambe - Vanessa zocchetti - 1 - Edts Julliard
La Supplication de Svetlana Alexievitch, éd.JC Lattès.
Si un de vos amis est plutôt favorable au nucléaire et qu’il vous cite du Jospin pour en garantir le côté « raisonnable, contrôlé, maîtrisé et expertisé » offrez lui immédiatement ce livre, sans commentaire, car il n’y en a pas besoin.
La Béliorussie jouxte Tchernobyl. Tout y semble comme avant et pourtant, plus rien ne l’est. La guerre est inédite, étrange, l’ennemi invisible! à la fois partout et nulle part, la radiation a pris position pour des centaines d’années et elle déforme, détruit tout ce qui vit, tout ! Les témoignages sont bouleversants:
comment vivent les Biélorusses aujourd’hui, dans ce gigantesque laboratoire du diable? que font-ils de ce cauchemar éveillé dont ils ne sortent qu’en entrant dans la mort? Les épithètes pour qualifier l’apocalypse n’existent pas.
Merci au courage de l’auteur qui nous fait entendre ces voix d’un autre monde. Elle le paye d’un cancer.
Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir - Un héritage admiré et contesté
Lors de sa publication en 1949, Le Deuxième Sexe a fait scandale : Simone de Beauvoir osait parler librement de la sexualité féminine, prônait la contraception et l’avortement, déniait l’existence d’un instinct maternel, encourageait les femmes à l’indépendance économique et émotionnelle, et annonçait qu’ « on ne naît pas femme on le devient ». Des milliers de femmes ont trouvé dans Le Deuxième Sexe une analyse des mécanismes de leur oppression, la preuve que leur sort n’était pas immuable, et qu’elles pouvaient devenir les égales des hommes. Mais ce livre a-t-il vraiment constitué la Bible des féministes, comme la presse l’a annoncé lors de la mort de Simone de Beauvoir en 1986 ? L’image est en fait plus nuancée. Catherine Rodgers a interviewé Françoise Armengaud, Élisabeth Badinter, Chantal Chawaf, Christine Delphy, Xavière Gauthier, Gisèle Halimi, Sarah Kofman, Julia Kristeva, Annie Leclerc, Michèle Le Doeuff et Michelle Perrot afin de découvrir quel rôle Le Deuxième Sexe a joué et continue de jouer pour elles. À travers leurs réactions, qui vont de l’admiration incontestée aux violents reproches, c’est toute la richesse des féminismes français qui émerge.
Catherine Rodgers est Maître de Conférences à l’Université du Pays de Galles (Swansea). Ses recherches portent sur Le Deuxième Sexe, et sur l’oeuvre de Marguerite Duras (elle est en particulier la co-éditrice de Marguerite Duras : lectures plurielles, Rodopi, 1998).
Simone de Beauvoir - L’autre en miroir
Simone de Beauvoir et son œuvre sont moins connues qu'on ne pense.
En prenant en compte l’ensemble de ses écrits, qu’il s’agisse d’essais, de fictions ou d’autobiographie, c’est une Simone de Beauvoir insoupçonnée, dans sa quête d’une pensée originale sur la différence des sexes et le rapport à l’autre, que nous donne à voir Françoise Rétif.
Elle nous propose une lecture de l’œuvre au fil d’une métaphore essentielle, l’autre en miroir, c’est-à-dire l’autre désiré à la fois dans sa présence et dans sa distance, dans son identité et dans sa différence.
Cette quête existentielle et littéraire apparaît comme celle d'un autre monde possible, un monde androgyne, où le lien d'amour, dès lors qu’il ne signifie plus ni fusion, ni neutralisation, mais présence de contraires complé-mentaires et irréductibles, peut réinvestir le champ du politique. Ainsi se manifeste la difficile volonté pour une femme du XXe siècle, pour une femme-écrivain, de poursuivre et de rejeter à la fois sa tradition culturelle et sociale.
Françoise Rétif est Maître de Conférences à l'université de Franche-Comté à Besançon. Ses travaux portent, entre autres, sur les littératures féminines francophones et germanophones au XXe siècle.
Ces deux titres sont disponibles aux Editions L’HARMATTAN
collection « Bibliothèque du féminisme »
dirigée par Oristelle Bonis, Dominique Fougeyrollas, Hélène Rouch
Collection publiée avec le soutien de l'Association nationale des études féministes (ANEF).
Femmes derrière les murs
Journaliste en Algérie, aujourd’hui romancière en France, Leïla Marouane nous fait passer derrière les portes verrouillées, dans le monde clos des femmes. Son roman commence comme une farce : un tyran domestique pris à son propre piège; ses six filles mettant à profit sa défaite pour enfin prouver qu’elles ne sont pas les « tarées » qu’il dit. Mais on ne vit pas impunément dans le mensonge : les secrets enfouis remontent, l’horreur s’installe, et la folie, entretenue par les superstitions. L’humour devient de plus en plus féroce. Où les femmes puisent-elles l’énergie de survivre à tant de violence ? Leïla Marouane évite la fable d’une solidarité sans faille; elle ne brandit pas des symboles, elle anime des personnages.
Ravisseur , Leïla Marouane, Julliard, 190 pages, 109 F.
Humour vache
Le groupe des Mille et Une ne cache pas ses intentions :
« balayer devant nos portes ». De quoi se moque-t-on dans cet album de dessins ? Des comportements stéréotypés, dont les femmes se font elles-mêmes parfois les complices.
La femme dans tous ses états , les 1001, illustrations de Floh, INDIGO & Côté-femmes éditions, 49 pages, 80 F.
A commander chez l’éditeur : 4, rue de la Petite-Pierre, 75011 Paris - Tél. : 01 43 79 74 79 - email : indigo.cote-femmes.edition@wanadoo.fr
Quand une femme s’immisce dans la tête d’un homme…
« La vie à deux » est le premier roman de Catherine Shan, paru aux éditions Balland. L’originalité de ce roman réside dans sa narration : l’auteure se glisse dans la peau de son personnage principal, un homme, pour nous décrire son quotidien et surtout sa dépression, sans que le mot ne soit toutefois prononcé tout de suite. On suit l’errance de cet homme, son détachement du monde qui l’entoure. Sa chute, sa rémission… Mais peut-on vraiment parler de rémission ?
Finalement, c’est court 120 pages. On est presque, mais pas tout à fait énervée par cet homme, que l’on aurait envie de secouer comme un prunier. Toujours insatisfait… Mais pour quelle raison véritable ? Sa femme n’est pas assez attentionnée ? N’y aurait-il pas de quoi ? Et puis, viens le moment où notre corde sensible est presque touchée : « Et pendant que j’écris seul, beaucoup de jeunes filles sont seules autour… Entièrement seules. Et quand on les entend marcher la nuit, ce n’est pas l’angoisse qui les empêche de dormir. Bien au contraire. C’est le peu de bonheur qui leur reste. » Une réflexion intérieure à découvrir.
L’enseignement supérieur est-il sexiste ?
« Comment l’enseignement supérieur peut-il véritablement mettre la connaissance et ses applications au service de l’humanité tout entière, composée pour moitié, faut-il le rappeler, de femmes ? » - tel est l’enjeu de l’ouvrage collectif L’université au féminin . Les contributions, dues à des universitaires de tous les continents, analysent différents programmes d’études, pour mettre en lumière la façon dont ils prennent en compte, ou ignorent, la dimension féminine. Si des chasses gardées perdurent, des disciplines s’ouvrent, et ouvrent des pistes prometteuses.
L’université au féminin , sous la direction d’Anne Holden Røning et Mary-Louise Kearney, éditions Unesco.
Une obscure parle aux obscures
Jean Teulé a mis en roman le récit autobiographique de « Darling », que la poisse attendait dans son berceau, et n’a plus lâchée. Coups, brimades, corps qui se disloque, enfants retirés... Un cortège de malheurs reproduit, hélas ! à des milliers d’exemplaires. Mais vaincue d’avance, Darling n’a pas pour autant accepté de se taire. Jean Teulé s’est mis à son service, sans condescendance ni angélisme. C’est la réalité toute crue, et il est bien que ça se sache.
Darling , Jean Teulé, Julliard, 242 pages, 119 F.
A suivre
Les éditions Balland annoncent pour février 1999 la création d’une nouvelle collection « Le rayon gay », dirigée par Guillaume Dustan. L’objectif : « Proposer un regard différent, concret, précis, sans tabous, sur la vie homosexuelle, et au-delà, sur la société en général à travers le prisme homosexuel. Le « Rayon gay » se veut aussi lumière ». La ligne éditoriale prévoit des romans à 90%, dus à des auteures pour un tiers, et américains à 50%. L’éditeur espère provoquer « un effet d’entraînement pour de jeunes auteurs français ». Qu’on se le dise !
Le théâtre de Coline
Vient de paraître, le premier volume d’un projet qui doit en comporter trois : le théâtre de l’actrice, cinéaste et auteure dramatique Coline Serreau. Il rassemble la réimpression du célèbre Quisaitout et Grobêta , et la publication de le Théâtre de verdure , où un trio infernal (la mère - le fils - le père) se livre à un échange de costumes dans l’espoir de parvenir à se parler.
Quisaitout et Grobêta suivi de Le Théâtre de verdure , Coline Serreau, Actes Sud- Papiers, 112 pages, 98 F.
Femmes solidaires
"J'avais envie d'un livre qui donne à voir et à comprendre la force des femmes." : de ce désir est né l'ouvrage que Sylvie Jan, présidente de l'UFF - Femmes solidaires (associations qui préside la Fédération démocratique internationale des femmes), vient de publier. Livre d'images - suffisamment fortes pour se passer de longs commentaires, assorties de témoignages d'éminentes combattantes.
Planète femmes , Sylvie Jan, Editions sociales, 125 pages, 145F.
Les paradoxes de la mondialisation
Cet ouvrage collectif à l'initiative du GEDISST-CNRS a le mérite de faire le point sur le contexte même de la mondialisation. Travail des femmes, mouvements sociaux, pensée féministe... y aurait-il une mondialisation des femmes?
Cahiers du Gedisst n°21, Edts Lharmattan, 192p, 90F.
L'Europe un atout pour les femmes?
Jacqueline Nonon, directrice honoraire de la Commission européenne, pose le problème de l'application par les Etats membres de l'article 19 du traité de Rome sur l'égalité des chances hommes/femmes. Force est de constater que des inégalités subsistent et la question est de savoir comment promouvoir cette lutte pour approcher l'égalité concrète, notamment en matière de parité.
La Documetation française, collection Problèmes politiques et sociaux, 88p, 45F.
A propos de la lutte des sans-Papières et sans sans-papiers
- Mamady Sane, Sorti de l’ombre, éd. Le temps des cerises.
- Ababacar Diop, Dans la peau d’un sans papier, éd. du Seuil.
- Père Henri Coindre, Curé des Saint-Bernard, éd. Du Cerf.
- Monique Chemillier-Gendraux, L’injustifiable,
- les politiques françaises de l’immigration, éd. Bayard.
A signaler:
- La ballade des sans-papiers, K7 vidéo retraçant la lutte des sans-papiers de Saint-Bernard depuis le 18 mars 1996 jusqu’à l’évacuation de l’église. Disponible au 32 rue du Fbg Poissonnière 75010 Paris. Prix 200f dont 100f reversés aux sans-papiers.
Les concepts du développement en question, Afrique de l'Ouest et Centrale, Anne-Marie Hochet
"La sagesse, en développement, consiste avant tout à comprendre la sagesse des populations "bénéficiaires"... Tous ceux qui interviennent directement et indirectement en milieu rural doivent savoir analyser leurs concepts au regard de la pensée d'autrui et de ne pas lui imposer l'écran de leur vocabulaire. Le but de ce livre est de les y aider".
éditions Datafro 180, avenue Henri Ravera, BP 8, 92220 Bagneux - Tel./Fax : 01 40 84 92 31
Pour l'interculturalité
Ce guide se propose d'offrir un outil "aux travailleurs sociaux et aux professionnels qui cherchent à faire de la différence l'expression d'une richesse."
Pour l'interculturalité, Guide des ressources Région parisienne, Naïma Elouarchani et Macaire Passy
éditions Cultures Croisées (88, rue de Lourmel, 75015 Paris - Tél. / Fax : 0140 59 44 23)
"Femmes dans la cité (1815-1871)", sous la direction d'Alain Corbin, Jacqueline Lalouette et Michèle Riot-Sarcey aux éditions Créaphis (l'école des filles, 26400 Grâne, fax 04 75 62 74 89) avec le concours du Secrétariat aux droits de la femme et de l'Unité pour l'égalité des chances (commission des communautés européennes),
150 F, 575 pages.
Ce livre regroupe une série d'articles selon cinq thèmes : actes, sociabilité ; à propos de la citoyenneté ; les femmes dans la cité : une place contestée ; les femmes dans les luttes nationales. Les auteurs sont des historien(ne)s connu(e)s.
La démocratie est-elle une affaire de femmes?
A l'époque où, péniblement, les démocraties se construisent en Europe, des voix de femmes s'élèvent. Elles réclament leur droit à devenir enfin des citoyennes à part entière. Elles proposent des réformes pour une société égalitaire, ou pour le moins plus juste. Revendications qu'elles expriment publiquement, dans des tracts, des pétitions, des brochures, des journaux, comme en témoignent les documents, inédits pour la plupart, publiés dans cette étude franco-italienne. Absentes de la sphère politique, les femmes du XIXe siècle? Indifférentes aux grands débats? Disons plutôt que leur parole fut ignorée.
Paroles oubliées, Les femmes et la construction de l'Etat-nation en France et en Italie (1789 - 1860), Christiane Veauvy et Laura Pisano, préface de Michelle Perrot. Armand Colin, 340 p., 150 F.
Liberté, Egalité, Mixité... conjugales.
Une Sociologie du couple mixte.
un livre de Claudine Philippe, Gabrielle Varro & Gérard Neyrand (dirs.). 1998. Paris, Anthropos (collection "Exploration interculturelle et science sociale").
Les couples mixtes sont au coeur de l'actualité, à la fois fois pour le meilleur et pour le pire : d'un côté, symboles d'une future Europe unie, de l'autre soupçonnés de détourner la loi. Cet ouvrage est une des premières synthèses sur la question de la mixité conjugale, résultant d'une réflexion interdisciplinaire par des chercheurs, universitaires et praticiens, menée le 16 octobre 1995 lors d'une journée-débat organisée à l'EHESS.
Zoé Valdès
Zoé Valdès, écrivaine cubaine était le 29 janvier dernier à la bibliothèque Marguerite Durand. Née à la Havane en 1959, Zoé Valdès a fait des études à l'Institut Supérieur Pédagogique "Enrique José Varona". Elle a ensuite étudié la philologie à l'Université de la Havane puis à l'Alliance Française de Paris. Elle a travaillé de 1983 à 1988 à la délégation cubaine de l'Unesco et à l'Office Culturel de Cuba à Paris. Zoé Valdès vit depuis 1995 en exil à Paris. Quatre de ses oeuvres sont publiées en français aux éditions Actes Sud : Sang Bleu (1994), Le néant quotidien (1995), La sous-développée (1996), La douleur du dollar (1997).
Contre le silence
Guerres, chômage, misère, racisme, violence... "Brisant un tabou persistant, l'auteure montre que le ciment de tous ces maux réside dans "l'économie politique de la bombe", le surarmement, promue en Occident depuis 40 ans par les complexes militaro-industriels des grands pays industriels au nom d'une doctrine politico-économique (le "keysianisme militaire"), masquée derrière l'idéologie libérale, axée sur la conquête des marchés et le profit et utilisant une définition de la sécurité basée sur l'entretien de la peur et le mensonge.
"Après avoir pris acte des faiblesses et de la résistance des mouvements alternatifs dans le monde occidental, elle suggère l'élargissement d'une conception de la démocratie où les citoyen-ne-s, au lieu d'en laisser le privilège au monarque ou à la coalition des grandes puissances, définiraient eux-mêmes leur sécurité,basée non plus sur la violence des armes mais sur la négociation et la justice".
Surarmement, Pouvoirs, Démocratie , Andrée Michel, L'Harmattan, 200 F.
Le siècle des femmes
Année par année, les événements et les figures qui ont marqué l'évolution de la condition féminine au cours du XXe siècle. Vous avez dit "évolution" ? Certes, il y eut de nombreux acquis importants. Mais ce récapitulatif montre clairement qu'ils restent incomplets, et toujours fragiles. Intéressante iconographie, due à la générosité de la Bibliothèque Marguerite Durand, dont la directrice Annie Dizier-Metz a ouvert les archives aux auteures.
100 ans de vie de femmes , Elsa Boulet, Michèle Dessenne, Dominique Foufelle et Joëlle Palmiéri, éditions Atlas, 190F.
Quels modèles pour les filles,
une recherche sur les albums illustrés
L'Association Du Côté Des Filles, créée en mai 1994, s'est notamment fixé comme objectifs de : élaborer un programme d'élimination du sexisme dans le matériel éducatif promouvoir des représentations antisexistes dans l'éducation produire et diffuser des outils de sensibilisation destinés aux créateurs-trices, maisons d'éducation, producteurs(trices), pouvoirs publics.
Encyclopédie au féminin
"Situer, décrire, apprécier la participation des femmes dans le mouvement général des transformations politiques, c'est affirmer résolument une volonté de synthèse contre tout éloge des particularismes féminins légitimant absence et inégalité.
"Anthropologues, historiens, philosophes, politologues et sociologues apportent à cette entreprise les ressources de leurs disciplines."
Encyclopédie politique et historique des Femmes , sous la direction de Christine Fauré (2e édition revue et corrigée), Puf, 498 F.
"L'accès des femmes à la prise de décision".
Tel est le sujet du livre édité par l'AFEM : analyses quantitatives et qualitatives sur l'accès des femmes à la prise de décision en Espagne, en France, en Grèce, en Italie et au Portugal ; compte-rendu de bonnes pratiques ; recensement des stratégies d'accès des femmes ; recommandation du Conseil de l'Union européenne, etc.
AFEM : (Association des femmes de l'Europe méridionale) regroupe des femmes des cinq pays du sud de l'Union européeenne qui travaillent à la réalisation effective de l'égalité des droits et des chances entre les hommes et les femmes.
Vous pouvez commander le livre à l'AFEM 48, rue de Vaugirard 75006 Paris au prix de 99 FF + frais de port 21 FF pour la France et 26 FF pour l'étranger. Tél. : 00 33 1 43 25 80 95.
"Etre Deux" Luce Irigaray (essai)
Editions Grasset, novembre 1997
"Etre deux" s'entend souvent comme une simple circonstance de la vie. Le fait que "être deux" représente la base du rapport à l'autre reste quasiment ignoré...
Après une critique des monopoles patriarcaux - commencée dans son livre Speculum -, Luce Irigaray tente d'élaborer une culture à deux sujets respectueux de leurs différences, modèle pour une coexistence dans la diversité au niveau universel ? Docteure en philosophie et poète, Luce Irigaray a également une formation de linguiste, de psychologue et de psychanalyste.
"Angola : Femmes, sacrées, insoumises, rebelles"
Dia Kassembe
Editions L'Harmattan, 1997, 128p.
L'éducation traditionnelle des jeunes filles d'Angola dans la période pré-coloniale : entre les contradictions d'une scolarisation et une assimilation dans un système portugais, une femme lance un appel aux autres femmes pour qu'au-delà des querelles masculines, toutes ensembles elles redonnent vie à la terre.
L'extrême droite et les femmes
Claudie Lesselier et Fiammetta Venner.
Editions Golias 1997 - 304 p. 120f.
Les études sur le FN et sur l'extrême droite contemporaine se sont multipliées mais peu d'entres elles ont intégré la dimension fondamentalement sexiste de l'idéologie et du projet politique de ces mouvements. Cet ouvrage, par les informations qu'il rassemble et les perspectives qu'il propose, contribue utilement aux recherches féministes sur les femmes et la vie politique comme la nécessaire réflexion critique contre l'extrême droite. Claudie Lesselier, agrégée et docteure en Histoire et Fiammetta Venner, sociologue, travaillent depuis plusieurs années sur les femmes et l'extrême droite.
"Les femmes et les nouvelles technologies"
Dans le cadre de son mémoire de Maîtrise Sciences et Techniques (Paris VI), Maria Annel signe une très bonne étude sur le comportement et l'image des femmes sur Internet.
Catherine Moyon de Baecque, sportive de haut niveau, publie aux Edts Albin Michel, "La Médaille et son revers".
Pour la première fois, la loi du silence dans l'univers calfeutré du sport est rompue. En publiant son livre "La Médaille et son revers", Catherine Moyon de Baecque, avec un courage et une ténacité à la hauteur de ses performances, témoigne. En 1991, à la demande de l'entraîneur de la Fédération nationale d'athlétisme, elle effectue un stage d'entraînement des meilleurs lanceurs de marteau de France. Accompagnée de quatre collègues masculins, elle sera, comme son homologue féminine, victime d'agressions sexuelles qui vont mettre un terme à sa carrière d'athlète de haut niveau. C'est tout le rêve d'une adolescente, fidèle à l'éthique olympique, qui s'effondre. Après moultes plaintes, procès, elle traversera les outrages, les menaces, les coups de fil anonymes, et enfin l'exclusion de l'INSEP. Catherine Moyon de Baecque, en révélant cette affaire, délivre ce message: "il faut que les enfants sachent qu'ils sont libres dans leur tête et responsables de leurs corps".
"Femmes, féminismes, nazisme : on ne naît pas innocent(e), on le devient".
Le CEDREF publie un livre "Féminismes et nazisme", pour Rita Thalman, et sous la direction de Liliane Kandel. De nombreux auteurs ont participé à cet ouvrage qui tente de faire le point sur les positions féministes face au fascisme. Commande au bureau des publications : jean-claude.passerieu@linguist.jussieu.fr