Boîte à lettres ouverte à celles et ceux qui recherchent des documents, ou des partenaires, dans le cadre d’un travail sur Simone de Beauvoir et, ou, le féminisme.

Les Pénélopes recherchent des traducteurs-trices
Un ami ukrainien a retrouvé pour nous des articles sur Simone de Beauvoir parus dans la presse soviétique, puis russe. Hélas ! aucune d’entre nous n’est en mesure de décrypter ces documents de grand intérêt. De même, nous ne pouvons, faute de traducteur-trice, profiter de l’autorisation que nous a accordée Delia Verdes de publier sa préface à l’édition roumaine du Deuxième Sexe.
Qui aura la gentillesse de nous venir en aide ? Rémunération : notre profonde reconnaissance (en attendant mieux, nous l’espérons !).
Ayant déjà travaillé en tandem sur des traductions avec des Russes et des Roumain-e-s, je renouvellerai avec plaisir cette expérience, si besoin est.
Dominique Foufelle
foufelle@club-internet.fr